On Inis Mór

Helen Sitler

Under strong winds in late October, the ferry rocks on the sea as I sail toward Inis Mór, off Ireland’s west coast. I look ahead to where gray sky melds into gray horizon and struggle to maintain my balance. Men wearing trousers and sports jackets, unlikely clothing for visiting an island of farmers and fishermen, congregate in small groups. Their low conversations hum under the grinding of the boat’s engine. They purchase coffee and, standing, sway with the waves.

            In Galway Cathedral on the day before Inis Mór, I lit a votive candle to remember my deceased husband Tom. The organist began to practice at that moment. A prayer of notes—deep, resonant, mournful— showered down around me. Overwhelmed, I sat in the pew and sobbed. Today my emotions are as raw as the elements buffeting the ferry.

            At the dock, I pull my coat tight against the wind. Island resident Deidre greets my tour group at the community hall. She speaks of the islanders’ ancient connection to the earth. Cycles of crop growth signal seasonal tasks. Changes in behavior among cattle and sheep and the movements of schools of fish relay critical information to residents whose livelihoods depend on the animals. In explaining the islanders’ deep-rooted understanding of natural endings and beginnings, Deidre also speaks of an ancient, nature-oriented spiritualism. It is the season of Samhain, the celebration of the Celtic New Year at October’s end, when, according to Deirdre, “the veil between worlds is thin.”

            She announces that she must leave soon to sing at a funeral of an islander, solving the mystery of carefully-dressed men from the ferry. Following centuries-long traditions, they will mourn at Catholic Mass, then celebrate a life with toasts and laughter in Inis Mór’s homes and pubs. And some, like Deidre, steeped in the island’s mysticism, will expect the spirit of their friend to cross through the veil for one final goodbye at this Samhain, or at one to come.

            I shiver at the possibility of the veil. Since my husband died, I have desperately wanted to feel him close again. His nearness, as Deirdre describes, should be a comfort. Instead the possibility only highlights what seems an unbridgeable gulf. As Deirdre steps to the back of the hall to share her funeral offering, I gaze out at the sea. Her slow, haunting, a cappella melody echoes from the plaster walls, the stone floor. How can I have heard this song so many times and never noticed the longing in the words? “Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling … It’s you, it’s you must go and I must bide.” My own loss roars back, despite the Celtic acknowledgement of a lost loved one’s closeness through the veil, despite the tide whispering of leave-taking and return. The notes climb inside me while the surf pushes up onto the shore, rolls away, pushes up again.


Before retiring in 2016, Helen Collins Sitler spent forty-two years as an educator, her closing twenty years in the English Department at Indiana University of Pennsylvania. Her academic articles have appeared in teacher education publications, such as English Journal and Language Arts. Her creative nonfiction has appeared in Hippocampus Magazine and in the local journal The Loyalhanna Review. Her creative nonfiction essay “Grieving Ceremonies” appears as a chapter in Western Pennsylvania Reflections: Stories from the Alleghenies to Lake Erie.

Three days from The Weird Years

by Ryan Ridge and Mel Bosworth

The Day the Missionaries Came to the Door

spied them through the peephole and thought, okay, let’s have some fun. “One second,” I said, and then I went out the back door and circled to the front. I took my phone from my back pocket and began an imaginary conversation, a loud one. “Yeah, so what?” I said. “What does that mean to me? I don’t care about any moose. Well, this isn’t a normal situation.” I didn’t know what I was planning to do and that’s when I lost sight of where I was going. I tripped on an exposed tree root and landed chest first onto the pointed hat of a lawn gnome. It pierced my heart. The missionaries saw the whole thing go down and came running over, dark robes flowing in the breeze. They sat me up against a tree trunk and told me to press hard on the hole in my chest. One missionary sat with me while the other phoned for help. The one who phoned for help said they’d meet the ambulance at the end of my driveway, and then they took off running. I looked at the missionary who stayed behind who was now holding my right hand since my left hand was pressed to my chest. I said, “I know you.” “I don’t think so,” they said. “Sure I do,” I said. “You’re Tommy Pinata.” “No,” the missionary winced. “That’s not me.” But I was certain it was. I remembered the red hair and freckles. The Wiffle ball bat. Our cruelties as children. I said, “It’s you, Tommy. I remember. We were real bastards to you when we were kids. And I dated your sister for a little while when we got older. Come to think of it, I wasn’t very good to her either.” I held my heart, and he held my hand. The blood came through my fingers in great whooshes. I said, “I’m sorry, Tommy. I’m sorry for all the mess I made.” He reached beneath his robe and took out a candy bar. He peeled the wrapper back with his teeth, then he put the end in my mouth. I didn’t have the strength to bite and chew, but I tongued it for a while. It tasted delicious. He took the bar out of my mouth. “My favorite,” I said. “Your sister used to give those to me.” Then I asked, “How is your sister?” Then I asked, “Will anyone remember me?” Then I asked, “What’s on TV tonight?” Then I died in the missionary’s tears, though to me they felt like raindrops.  


The Day the Corner BAR Was Closed

Dean lost his shit. He pointed and said, “My office!” I stepped into his office and closed the door. He said, “I’ve lost my shit. I can’t find it anywhere. Where is it?” I had no idea. I laughed and said, “What?” He said, “Don’t laugh. It’s serious.” He smacked his open palm on his desk. “This is the last straw, Crenshaw. Your colleagues all despise you and now this. It can’t continue. It won’t. You won’t.” I said, “I don’t know anything about any of this, and I’m not Crenshaw. I’m Schrodinger. Crenshaw doesn’t work here anymore. Hasn’t for a while.” “Well,” Dean said, “that makes two of you. Pack your stuff and go.” Tobin from Sales, a renowned eavesdropper, tripped through the doorway, laughing. Dean said, “Something funny? You’re laughing at this man’s misery? I fire him, and you think it’s hilarious? You’re a terrible salesman and a worse regular man.” He smacked Tobin across the face, and Tobin laughed. He said, “Oh, you think that’s funny?” “Yes,” said Tobin, kicking Dean in the balls, and now Dean laughed, too. “Why are you guys laughing?” I said. “None of this is funny.” “To keep from crying,” Dean said. “Same,” said Tobin. Then they laughed and laughed and laughed until they were crying laughing. Then they were just crying, and I mean sobbing. I said, “Hey, it’s all right. It’s okay.” Dean shook his head and said, “Every day is a nightmare. I need a drink.” “Me, too,” Tobin said. “I’ll join you,” I said. We went to the corner bar, but the corner bar was closed. A sign on the door said: “Closed for business due to my health. Thanks for the memories and the money, but mostly the money. –Karl” The note prompted Tobin to sob. Dean followed suit. I even teared up, too. It’d been an emotional day. “Group hug,” I said. We stood there on sidewalk hugging and crying until an old guy in a wheelchair rolled and up and said, “Looks like you folks could use some booze.” “The bar’s closed,” I said. “Says who?” the guy in the wheelchair said. “Says Karl,” I said, pointing at the note. He shook his keys like a tambourine. “I am Karl,” he said. “Come on. You can cry into your beers in here.” At that moment, Dean tripped and fell into the street and got hit by a bus. It was a school bus. He was dead. The bus driver got out and attempted CPR in vain. “School’s out forever for him,” Karl said to the driver. “I never liked that guy,” Tobin said to me. “Me neither,” I said to him. “First round is on the house,” said Karl to us. “Right on,” a nearby homeless person said. He parked his shopping cart next to the door and followed us inside. For a solid hour, I managed to approximate happiness. 


The Day You Crowdfunded a City

You said, “There’s a ghost town for sale on the internet. It’s only a million dollars.” “That’s out of our range,” I said. “Not if we crowdfund it,” you said. I shrugged.  You got to work, and by noon the fundraising page had been shared nearly three thousand times. In just a few short hours you’d amassed nearly two hundred thousand in cold cash. Donors ranged from likable cousins to total strangers with deep pockets. This was getting serious. I went to the corner cowboy store to pick out a cowboy getup. A few leathery sharpshooters with small, hawk-like eyes haunted the place. I told them I needed it all from hat to boots to pistols. As the proprietor took my measurements, I noticed a quiet soul crouched in the corner, his lower lip bulging with what I assumed to be tobacco. My suspicion was confirmed when his narrow chin jutted forward and he arched a dark brown rope into a brass spittoon. The clumpy juice tailed cleanly through the center of the rim. “Nice shot,” I said. He pinched the brim of his hat. “Much obliged,” he said. I stepped behind a red curtain and stepped out of my old getup and into my new ensemble. It felt good. When I stepped out from behind the curtain, the men in the store had faded, and they began to flicker like broken computer screens, the insides of their outlines popping with brilliant, cinematic footage from vintage westerns: rickety wagons churning up dust, buxom women in ruffled dresses sipping from tiny teacups, jagged mountains of red rock roasting beneath wide open skies, polished six-shooters sliding into well-oiled holsters, and straw-haired children daydreaming on wooden fences near pastures of steers lazily grazing. The proprietor came back into focus as he wheeled a full-length mirror in front of me. I blinked hard, and then I blinked again. I gasped. I looked so awesome I took my breath away. I felt the room lift with ethereal enthusiasm. “We’ve been looking for you, son,” said the tobacco slinger, rising from his crouch. “The world has been looking for you.” I was getting emotional, and I felt like I needed to cry, and then my phone vibrated with a text from you that read: “We got the ghost town!” I stuffed the phone into my back pocket and slipped my six-shooters from their holsters. My chest swelled with a mighty wind, and I let loose a long and glorious howl. The store joined in and then the store filled with smoke and pistol reports as we sent celebratory bullets tearing through the ceiling. We’d all be ghosts soon. I couldn’t wait.


Mel Bosworth is the author of the novel Freight, and co-author with Ryan Ridge of the short fiction collection Second Acts in American Lives. His work has appeared in Hayden’s Ferry ReviewTin HouseNew World WritingSanta Monica ReviewMelville HouseAmerican Book Review, and elsewhere. He lives in Western Massachusetts.

Ryan Ridge is the author of four chapbooks as well as five books, most recently, New Bad News(Sarabande Books 2020). He has received the Italo Calvino Prize in Fabulist Fiction, the Linda Bruckheimer Prize in Kentucky Literature, and the Kentucky Writers Fellowship for Innovative Writing from the Baltic Writing Residency. His work has been featured in American Book ReviewDIAGRAMDenver QuarterlyPassages NorthSalt HillSanta Monica Review, and Southwest Review, among others. He is an assistant professor at Weber State University in Ogden, Utah, where he co-directs the Creative Writing Program. In addition to his work as a writer and teacher, he edits the literary magazine Juked. He lives in Salt Lake City. 

How Do You Roll? and I’m Still a Little Sassy

Kim Chinquee


How Do You Roll?

Things I love about my new home: having a full spread on the bed if I want. Bright colors. Lighting candles. The whir of the transit busses passing. Keeping my life clean. Being organized. Being able just to find things. Eating meals at the table on a plate without having a dog jumping. Not always having the TV on. Being close to Wegmans. Cooking for myself. Doing my own laundry. Enjoying my art, my plants, my dogs. Long soaks in the bathtub, taking in my salts, lavender oils, lights down, with a lit candle and low music. Practicing self-care. Knowing where my clothes are. Being able to exercise whenever and in whatever ways I want. Drinking wine with dinner. My nice, big kitchen! Cooking vegan, cooking non-vegan, or not cooking at all. Making my own cheese plate. Not having to hear bad things about liberals. Being liberal. Writing at my desk. Reading. Being quiet. Feeling cleansed.

            Asking my dogs: how do you roll? Walks to my favorite park, where I can fly a kite if I want. Being in awe of the enormous sky I can see clear out my window. The pandemonium it makes when a storm breaks. Making a lime into a kickball. Acting like a whimbril or a warbler or a goose. Being silly with myself. Playing imaginary golf while playing an imaginary trumpet, eating imaginary (or real) blueberry sherbet in my fluffy velvet robe. Oh, how scrumptious!

            My place smells so delicious! Can you study my serology? Can you tell that I am free now?


I’m Still a Little Sassy

Do our ancestors speak to us? I feel the vibrations of them humming on my eyelid. Taste them on my tongue. My grandfather, who served in the second world war, used to single me out from the other grandkids, thank me for my service. If he were still alive, would he be proud of my son, who serves in the army? My grandmother used to tell him that it wasn’t fair to the other grandkids, that he spoke so highly of me, of my service during war.

            Do you know what it means to be at war?

            Maybe I’m still a little sassy. She used to call, told me to be careful. But I know that’s just projection. Of course she was worried.

            My grandfather’s father died at 33, in 1918, from the Spanish flu. My grandfather was seven months old and had six older siblings. He died blind, but the last time I saw him, in assisted living, he knew who I was as soon as I walked into the room.

            We are not immune. I’m the same blood as my mom and dad and his dad and mom and my mom’s dad and mom and all the ones before them.

            Just like my great-grandfather, at 33, a farmer in Wisconsin, with seven very young children, died from the flu.


Kim Chinquee is the author of seven fiction collections, most recently Snowdog (Ravenna Press).  Her eighth book, Battle Dress, (a novel-in-flashes) is forthcoming with Widow + Orphan House. She is the recipient of two Pushcart Prizes and has been published in journals and anthologies including NOON, Denver Quarterly, Conjunctions, Fiction, StoryQuarterly, Story, and others. She is Senior Editor of New World Writing, an associate professor at SUNY-Buffalo State.

The Speed of the Living + Mother, False

Tara Isabel Zambrano


The Speed of the Living

It was late at night when my mother died, my brother and I didn’t cry because she had been sick too long, we paced back and forth after the doctor left and the nurses wheeled out the blank monitors, my brother claimed he saw our mother move—a flicker in her eye, a twitch around her mouth, No way, I said, Shh… he placed a finger on my lips and stalled like statues we glared hot on her see-through skin as if it were supposed to make her warm with a pulse, jerk her bones into a gesture, until he walked out to make arrangements for the body, I swiped apps on phone, posted a younger picture of her on Twitter—RIP mom, she looked deceptively soft because I knew she had a jackhammer of a will, her teeth so straight I forgot I hadn’t eaten the whole day, she didn’t eat before she died, because her tongue that fathered us after dad left could not form any more questions or give answers to fill us up, the likes and comments on her photo−a currency I had never accumulated before on my own from strangers who commented she was in a better place, I pressed my sneakers harder into the phenyl-coated tiles, they squeaked like police cars turning around a corner, chasing a ghost in the city swollen with humidity when my hand palmed the faux leather of the chair it felt like wet skin, and I wondered if I always disappointed my mother and now she was gone where would I be—sad and guilty I didn’t know why this whole time the television had been on with men and women who argued about forest fires and the melting glaciers, illegal immigrants and women’s rights, their faces drowned in makeup and despair, detailed with—I want to love somebody, something, I want someone to want me, while my mother’s lips were chapped and pale she might have freaked out to see herself without proper makeup so I pulled out a hot coral stick from my purse, a bit shrill, tapped it on her lips and to dab the excess a tissue from the box on the bedside table but it came out without a smudge—that’s how I realized how numb death was, there was no telltale red of a kiss only quiet pouring out of a mouth indifferent to the speed of the hungry, gnarly world.


Tara Isabel Zambrano is the author of Death, Desire and Other Destinations, a full-length flash collection by OKAY Donkey Press. Her work has won the first prize in The Southampton Review Short Short Fiction Contest 2019, a second prize in Bath Flash Award 2020, been a Finalist in Bat City Review 2018 Short Prose Contest and Mid-American Review Fineline 2018 Contest. Her flash fiction has been published in The Best Small Fictions 2019, The Best Micro Fiction 2019, 2020 anthology. She lives in Texas and is the Fiction Editor for Waxwing Literary Journal.

Sick

Colter Jackson

Before they knew he was into killing, Wilson Ash held our mother around the waist and slow danced at the town hall. We imagine the long fingers of his small, feminine hands pressing into the curve of our mother’s body, her pale, chiffon dress damp with her glandular teenage sweat, Patsy Cline crooning dreamily, balloons listing on the floor, our mother’s face, upturned, unlined, plump and hopeful pink. It would be years before her cheekbones would emerge. It would be years before she would give birth to two daughters with those same cheekbones hidden under fleshy teenage cheeks.

            If Wilson Ash was sick the way they say he was sick, bringing harm to our mother must have crossed his mind when they swayed on the dance floor. Our mother laughs this off, discounting the danger she could have been in. “It was just one dance,” she says. “He was very good-looking, you know.”

            We’ve only ever seen the pictures published in the newspapers after. In the grainy black and white, his eyes are shadowy, at half-mast. He is good-looking, we suppose, in that slick, serial killer way.

            “He didn’t start with all that until years later,” our mother explains.

            “That we know of,” we say back, our voices in alarmed accord.

            Our mother is old now and we are almost old and this danger is far behind her, a distant thing, thrilling in its memory. She sits with a half-empty popcorn bowl on her lap, a polka dot scarf wrapped around her head. She says, “Girls, I can only tell you this story so many times.” But we know this isn’t true. She loves to tell this story and we love her to tell it. We are alive with the brush of something so fatal, it would have taken us with it.

            We curl our feet under us and say, “Tell us one more time.” And then just one more time after that one more time. Our father gets upset with our fascination. “It’s morbid,” he says. “Talk about something else.”

            “Like the chemo?” we ask. “Or the radiation burns?”

            He gives us, his daughters, his sternest look, which isn’t very stern, and sulks out of the room.

            Our mother with the neon green fleck in her right iris, who sneaks our French fries and loves Fellini and Faulkner and flannel pajamas. Our mother with her tiny wrists and apple knees, who marvels at pine cones, who is crazy for dogs and the color yellow. Our mother with the long, lying lifeline dividing her palm. Our mother, the one we love in a perilous and dangerous way, is alive. And we wish that would be so forever.

            We try to count ourselves fortunate. She could have been one of the girls with the eternally young faces, flashing over the screen when they run the TV special on Wilson Ash. But we wouldn’t be here to see it.

            The girls on the television are all beautiful in the same way. Beautiful because they are young and because they are not our mother.

            Seventeen women. Four men. These are the named. Though it is assumed there are more. We look at each face carefully, haunted by the ghosts of daughters that would never be.

            On the counter twenty-three plastic pill bottles lined up like soldiers. On the floor an air purifier hums and hums. On the face of our mother, two penciled apostrophes where her eyebrows used to be. So on the television, Wilson Ash.

            We memorize phrases from the stiff narrator. “arrest,” “whole lives ahead of them,” “daughter,” “wife,” “sister,” “manicured lawns,” “worst nightmare,” “taken from us,” “psychopathy,” “victims,” “victim’s family,” “victim’s neighbor,” “death penalty,” “justice,” “cold-blooded,” “member of the community,” “kept to himself,” “seemed like a nice guy,” “forensics,” “DNA,” “disturbing,” “predator,” “horror,” “ski mask,” “strangulation,” “meticulous planning,” “chilling.”

            We memorize these phrases because they are less scary than the phrase the oncologists use about our mother. “Six months to a year.”

            When we were teenagers, we would drive by Wilson Ash’s childhood home. We would park across the street and stare at the dark panes of glass, waiting for movement, speculating about what went wrong. We heard his mother still lived there. We heard it’s always the mother’s fault. Mothers make mistakes sometimes. But ours never did.

            Except that time when she mentioned that one of us had gained weight. Or that time she admitted that she didn’t like one of our boyfriends. Or that time she turned the whites pink.

            She is not perfect. She’s bossy and stubborn and can sustain herself for weeks on a good hunk of gossip. Sainting her would only diminish what we have left of her. She’s not perfect, but she’s ours.

            One day, the front door of Wilson Ash’s childhood home opened, and we gasped and held each other with our eyes closed. Until one of us was brave enough and peeked and we saw it was his mother. She made her way out and across the frozen sidewalk with her cataracts and her ratty cardigan. What we saw was a woman that we wanted to bundle tighter in her coat, put a woolen hat over her pink and spotted scalp, and spoon hot soup into. She was someone’s mother once. Even if it was Wilson Ash.

            Wilson Ash is no longer with us in a corporeal sense. He was long ago revenged out of the world with a combination of sodium thiopental, pancuronium bromide and potassium chloride to stop his heart.

            Our mother’s heart thumps strong within the confines of the cage of her ribs. Sometimes when she holds us, we listen. We’ve been listening for as long as we’ve been alive. We understand that heartache doesn’t actually have anything to do with the pink, fibrous organ we call the heart. But it feels like it does.

            When we look in the mirror, we see our mother. When our mother looks in the mirror, she sees her mother, and so on and so forth all the way back to the invention of mirrors. It’s the cheekbones. Once the girlish baby fat drops away, there they are.

            “Tell us one more time,” we say.

            She smiles. She begins, “I was sixteen. I wore a pink chiffon gown. It was balmy inside the town hall. He asked me to dance and I said yes.”


A woman is born with all the eggs she will ever have inside of her. So in some way, we were there when our mother came screaming into the world. We were there on that dance floor when Wilson Ash led her in a waltz. We were there when she walked down a flower strewn aisle toward the weeping, sensitive man who would become our father. We’ve been witness to her life and, likely, will see it through to the end.

            When we were teenagers, someone wrote a book about Wilson Ash and his murderous path and we got it from the library. We snuck it under the covers and took turns. We read that his father left his mother when he was little and we were thankful our father never left when we were little. We read that he was bullied at school and it made us think twice about telling that weirdo Jeff Frytag that his face looked like a hot dog. The book contained nothing about our mother. She was just a woman who went to a dance with him once, not even a footnote in the story of his life. But for us, she is the whole book and the cover and the wood pulp pages.

            The Evangelicals believe psychopathy is a problem of the spirit. Psychologists believe it is a matter of brain chemistry. History suggests that it is the combination of a fragile psyche and trauma and a conducive environment. An opportunistic disease.

            Cancer, the uncontrollable replication of cells, is also opportunistic. Feeding on the surrounding tissues, the cells with their wires crossed, the damaged ones, begin copying themselves. Most living things want to thrive in this way. Dangerous or good-natured, it’s all the same.

            Wilson Ash also had children. A boy and a girl. They knew nothing of his crimes. But surely they stared at the closed front door and wondered where their aloof and quiet but handsome father had gone on a Saturday night. Hair pomaded back, cologne wafting. We wonder where these children are now. We picture them with changed names, living somewhere like Santa Fe, watching from a cool, dry adobe living room as the victims of their father flash on the screen. A small coil of smoke rises from a piñon fire. Perhaps they now have children of their own and watch them carefully in their cribs, looking for some inherited quality about the eyes portending trouble down the road.

            Back when we were all still fighting the proverbial fight, we would take turns accompanying our mother to infusions. The chairs, plush Lazyboys that swallowed her whole. The nurses, crushing in their gentleness. The plants, healthy, well taken care of — sending the right message. In the beginning, our mother read Seuss and Silverstein and Charlotte’s Web to our daughters to pass the time. Toward the end, our daughters read to her. Passages from Little Women. From Jane Eyre. We watched helpless and hopeful as the IV dripped poison down a tube and into her veins.

            Our mother’s eyes dim and she progresses from a cane to a walker to a wheelchair. The woman who tirelessly ran the PTA and was a partner in her firm, the woman who waited up all night for her young, willful daughters to be home safe, is now the woman who is too tired to hold a cup of tea.

            “Tell us one more time,” we say. “Just one more time.” We are sick with our love for her.

            “I wore a light pink dress,” she begins.

            Our mother’s mother used to say that people spend their lives afraid of all the wrong things. As girls, we rolled our eyes at her, but now we see how she was right and had been right all along.

            We have daughters and we tell them not to go outside with wet hair. And we tell them to look both ways. And we tell them not to talk to strangers. We have daughters and though we can’t yet see their cheekbones under their sweet peachy skin, we know they are there and one day will surely emerge. And we put our hands over their hearts and say, we hope you never break, but we know they will again and again.


Colter Jackson is the author and illustrator of the picture book Elephants Make Fine Friends (Penguin 2015). You can find more of her work in The New York Times, Tin House, Epoch, Bellevue Literary Review, Hippocampus Magazine, GOOD Magazine and The Rumpus. She has an MFA from Sarah Lawrence College and was a recipient of the Meyers Fellowship. She has been a Ledig House International Fellow and a recipient of the Helene Wurlitzer Grant. She has been awarded residencies for Hedgebrook, MacDowell, UCROSS, and the Atlantic Center for the Arts.

Midday Clusters

Casey Haymes

Giovanna rubs sunblock over and around the mole on her shin. Her eyes slide over him as her knees lower into sand. Waves and breeze, salty air in Marc’s mind and lungs. Her shoulders smell like basil. Her thick hair doesn’t dry after a swim. He calculates the number of nearby seashell echoes. Every medusa that will sting. When in Roma, call it medusa. While roaming in California, call it jellyfish. He moves often, and he wonders why he tortures himself with heavy boxes of possessions. With his finger he draws in the sand a modest house, writes the year: 2000. He draws the curls of her hair and draws his bony legs. They hold stick figure hands. Giovanna draws a beach and umbrella.


Marc sits in the corner of a diner booth after midnight, surrounded by friends who bemoan concert hearing loss. On LSD, the ringing in his ear transmits chords he could only play if he possessed a few more fingers. He pierces the pancake’s browned skin with a fork. Steam rises and hisses. Marc asks, “Is my face as burned as I imagine?” Danny presses his finger to his brother’s forehead, then neck. Contrast blossoms between sunburn and paleness. Red in flames. White fades. In the photo taken earlier at the Earth Day concert, Marc’s face tilts, his hand emerges from the cluster of his brother’s friends. LSD changes his mind to stay within the frame. His brain processes added chemicals and plays a slow motion movie of friends at the Paolo Soleri amphitheater.

            In this Earth Day photo with curves for corners, he keeps his eyes open for the flash and thinks of someone he recently met. He and Giovanna will write letters in Italian and English for two years; he plans to leave New Mexico to travel with her. Firenze a Napoli, the letter will end. In the Earth Day photo of friends, his brother leaps into the frame. The red flannel shirt collar itches Marc’s neck. His only brother shouts “Queso!” and sounds like a melodious thrushing. Giovanna thanks him for mailing her the concert photo and for writing on the back a Loa Tzu quote about courage.


An hour south of Roma, Giovanna cranks the beach umbrella handle to widen the shade. Sand crusts her heels and toes. Marc wants his mind to still while he rests in her arms. He’s twenty-five and buries words when the two of them sit in parallel. The sun finds her legs. Edges of shade urge them closer; they scoot on sand that finds crevices and removes callouses. He withholds forecasts of melanoma. “Va bene?” He points to the mole, the ubiquitous cluster of skin cells forming a dark signal. He asks sand to exfoliate it away. He asks for a microscopic miracle beneath her legs. All he has to do is impress it upon her. Glimmering grains drain from the soft side of his fist. Sand percusses her leg. Nearby exclamations of children and lovers on teams, divided by a net, hitting one ball. And waves of salt and water and medusas. She shrugs. Va bene.

            She tugs at his shorts. “Dov’è costumi?” He insists his cargo shorts are swim trunks with no speedo underneath. Her laugh tumbles. She’s unsure about her travel friend from New Mexico. Thinking in Italian exhausts him, but he still wants to trade Santa Fe for Roma.


In the southwestern United States, hard soles trample an old saloon floor. Cracks creak underneath a pack of Italian tourists. Fall threatens the summer’s Sundays of ’98. The motor of the bus parked on Water St. rattles store windows. Feet pivot near Marc’s register. Women mumble in his mother’s tongue. “Benvenuto a Coyote Café,” he says to the one who stares. He ignores the other Italian tourists he will never know. “Siamo di Roma,” she says. With the Italian of a four-year-old he announces that L’Avventura is one of his favorite films, Paolo Soleri his favorite architect. She elbows a friend. The air stays high plains dry. She asks about the elevation. About Billy the Kid. He recommends drinking a gallon of water and watching the film Young Guns. His broken Italian disguises his ignorance about New Mexico.

            “You see extraterrestre?” she wants to know.

            He lets her know he wants to move to California. “Or Italia.” He wants to ask her sign but points to the gift shop stereo and tells her about the band Dead Can Dance.

            She nods and scrunches her mouth to say the music’s okay. Then, “Non è vero dead will dance.”

            “It’s a band name.”

            Her friend elbows her.

            “Mi chiamo Giovanna.”

            “Piacere. Marc. Marco.”


His Nonna brings the last piece of cannoli to a large table. Not one table, but many joined and covered with red and white checkered table cloths and Christmas candles. “Grazie, Nonna.” He sits near the landscape painting of Capri, thinks that every year he sees something new in it. In his tenth year, he finds a distant woman rendered with a few monochromatic strokes, sitting on a curb, studying something in her hands. A map? At Nonna’s funeral, he will wonder if she painted the island while on vacanza. Now, his brother disappears after manicotti lunch. Sauce on plates crusts in terracotta patterns. Vinaigrette and tomatoes wilt the lettuce, and fine fumes rise and sting Marc’s nose within slow breaths. Nonna asks to dance. She pinches strands of his hair, inspects her latest cut. “Who do you love?” She extends her hand—he imagines Nonna’s fingerprints. He imagines traces of her in his hair, how the oil from her skin bonds the strands. She must’ve licked a spoon while making cannoli. She must’ve baked traces of dead skin and saliva into the crispy shells. He doesn’t enjoy the accordion music. He understands some of the lyrics.

            Nonno plays cards every Thursday night in the back of a famous pizza shop. The elders scare Marc when they smile and compare Nonno’s face to his; dentures threaten to fall out, anger flares over wasted youth.

            Marc pouts and dances. Nonna blinks more than necessary. Excess eyeliner weighs her lashes. Her silver and turquoise earrings stretch the holes in her lobes. She points at girls and asks about his interest in dancing with the tallest one.


Roma stinks. Windows shut out the August sewer smell. Roma stirs along Via Veneto and via passing trains and small cars and terse Vespas. He imagines Giovanna sleeping on her parents’ couch in the dark that isn’t dark enough for sleeping late. She’s three years older than he is and her parents forbid her from sharing the hideaway bed. He sleeps in a nearby apartment bedroom and shares a bathroom with strangers. The landlord insists the tub doesn’t need a shower curtain and brandishes a mop to prove it. A stranger in the shared kitchen offers him a beer and a taco and he wants to save them for Giovanna. He wants to know where to buy tacos in Roma.


He will move to Los Angeles before he dies. He will teach creative writing to college freshman. On his first California spring break, Marc will beach-dive with his cousin in Monterey. His cousin will rent a house surrounded by pink clusters of mesembryanthemum flowers. They will cross the street wearing wetsuits and clutching fins, tanks strapped and heavy and paint chipped. He will feel like a spy in a film. The cousin will rush. Marc will navigate kelp gardens alone, swimming through the same veils of light that striped Capri’s sea. Underwater jungles will sway. Surface seaweed will toss like thick hair submerged in small waves. Sunblock will abandon him in his fifties. Jellyfish won’t sting. Otters will observe Marc’s search for his cousin. Sharks will watch the otters. Who will watch the sharks? Afterward, his cousin will suggest they watch the last screening of La Dolce Vita at the local art house theater. In the car he will tell the cousin about the passive medusas in Giovanna’s sea. The cousin will praise his life in Italy. “Are you sure it’s over?”

            Marc mumbles in Italian that he is never sure. About anything.

            He sent his last letter to Giovanna two days before visiting Roma. Marc made a promise inside an Aries birthday card. He responded late to her Easter card that announced Buona Pasqua! and chimed when he opened it in blistered heat, standing in his front doorway with his back turned to a gravel road in Santa Fe.

            A month after vacanza he will dig in the moving box that his brother packed and shipped. He will press the battery tucked in the Easter card to stir it awake from a month’s rest. He will enjoy the rhythm of Giovanna’s body on top of his in their noisy Napoli apartment. Weight and exclamations will measure his life of its brighter days, and a courtyard neighbor will scream at him and Giovanna each night, “Per favore, zitto!” He will understand why Jesus would choose to return. Giovanna will anticipate responses to his English tutor applications. Marc promised in English, at the end of his last letter, to ask for her hand. Mi chiamo Marco, he signed.


She opens the glove compartment and removes his last letter. She reads and reminds him she’s older than he is but would still say yes. She would leave Italia with him. Or stay. They sit in a car in the airport parking lot, surrounded by ochre fields that remind him of Fellini’s Il Bidone, but with color. Too much color amongst empty surroundings. Too little space in the living room of her parents’ apartment to consider landing there tonight. The family next to her yellow car watches and sees his hesitation. Giovanna honks at no one. He removes her hand from the horn. She cradles his face with both hands and when he looks away, she looks with him.

            “What do you want to say, Marco?”

            “Non so come dirlo.”

            “Inglese, per favore. Say everything!”

            “My fears say run. I have too much imagination for one person. I used to respond to risk to avoid it. I want to run fast. This dear and inadequate man behaving like a boy with a man’s rucksack wants to run away now. I want to know the answers I know I can only live.”

            “Rilke?”

            Knowledge of the Rilke reference crumbles his guard. Eyes water. When he stops laughing at his own discomfort, language dies inside his mind. They are insieme if he stays, insieme if he retreats. He folds his return ticket inside his passport. She names a secluded beach saved for his second visit. She asks him to drive. They chase each other past small sand dunes. They find warmth and evening privacy under large towels, two faces too close to see with eyes much older. Today, an airplane shrieks over them, over the medusas, a flight west with at least one empty seat in coach. Today her hair doesn’t dry after they swim senza costumi. He says yes to everything she asks of him.

Two days prior to vacanza, he spends an afternoon on a floral-print couch. He listens to Italian language cassette tapes while packing a large rucksack. He studies the Aries star formation on a paper card. He empties the ink of a pen onto blank pages by writing studied Italian phrases and drawing the embrace of two stick figures. Marco writes beneath the romance: ’giorno Giovanna, I will land in Roma soon for vacanza, hope to see more of Italia than in the movies and paintings, and thank you in person in many ways. My stick figure rendering proposes to your stick figure. We will see what memory has to say about a future.


Casey Haymes teaches creative writing and research to first year students at Parsons at The New School. He published a story in LIT, read a story in the Hi-Fi Reading Series, and won a writing residency from The Jentel Foundation. He earned an MFA from Sarah Lawrence College, where he served as the editor in chief of Lumina. Some of his thoughts appear at bypasserby.com.